Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة سحائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حالة سحائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This means that a certain number of cases of meningitis are expected to occur each year as part of the “normal” behaviour of this disease.
    وهذا يعني أن من المتوقع تسجيل عدد من حالات الالتهاب السحائي كل سنة كجزء من السلوك "العادي" لهذا المرض.
  • A coordinated and rapid response is essential to contain outbreaks of meningitis and yellow fever.
    ولاحتواء حالات تفشي الالتهاب السحائي والحمى الصفراء، يتعين أن تكون الاستجابة متضافرة وسريعة.
  • Outbreaks of typhoid and meningitis are common, with a high fatality rate.
    كما أن حالات تفشي التيفود والالتهاب السحائي من الظواهر المألوفة، ومعدل وفاة المصابين بها كبير.
  • The expulsions leave behind life-threatening gaps in assistance for the population in Darfur, particularly at a time when there have been outbreaks of meningitis in Southern Darfur, including in Kalma camp.
    وتخلف حالات الطرد فجوات مهددة للحياة في مساعدة السكان في دارفور، وخاصة في وقت تحصل حالات اندلاع الالتهاب السحائي في جنوب دارفور، بما في ذلك مخيم كلمة.
  • Financial as well as managerial challenges remain in conducting vaccination campaigns to contain outbreaks of meningitis and yellow fever in parts of Africa and Japanese encephalitis in parts of Asia.
    ولا تزال التحديات المالية والإدارية ماثلة أمام حملات التحصين الهادفة إلى احتواء حالات تفشي الالتهاب السحائي والحمى الصفراء، في بعض أنحاء أفريقيا، والتهاب المخ الياباني في بعض أنحاء آسيا.
  • As part of its pioneering preventive measures to protect children, the State of Qatar has included vaccination against haemophilus influenzae bacteria in its extended child vaccination programme, thereby considerably reducing the incidence of meningitis.
    وقد أدخلت دولة قطر، في سبيل حماية الطفولة، خدمة وقائية رائدة وذلك بإضافة اللقاح المضاد لميكروب هيمو فيلس أنفلونزا ضمن برنامج التطعيم الموسع للأطفال، الأمر الذي كان له أكبر الأثر في خفض عدد حالات الإصابة بالالتهاب السحائي انخفاضاً كبيراً.
  • Further progress in the health sector includes a marked decline in the number of meningitis cases during the reporting period due, in part, to a meningitis vaccination campaign that reached 190,000 persons in the Hargeisa area during the month of May.
    ويشمل التقدم الآخر المحرز في القطاع الصحي، الانخفاض الملحوظ الذي حدث في عدد حالات الالتهاب السحائي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ويرجع ذلك جزئيا إلى حملة التحصين ضد الالتهاب السحائي التي شملت 000 190 شخص في منطقة هرجيسه خلال شهر أيار/مايو.
  • Agencies continued to respond to the cholera and meningitis outbreaks (as of mid-May, there had been 500 deaths from cholera and 400 deaths from meningitis).
    كما واصلت الوكالات استجابتها لانتشار وباء الكوليرا والالتهاب السحائي (بلغ عدد الوفيات من الكوليرا 500 حالة وفاة في منتصف أيار/مايو، كما بلغ عدد الوفيات بسبب الالتهاب السحائي 400 حالة).